{"title":"Tuning","description":"","products":[{"product_id":"zylinder-ohne-kolben-o45-00-fur-hubraum-63cm-tuning-passend-fur-kr51-1-sr4-2-sr4-4-duo-4-1","title":"Zylinder (ohne Kolben) Ø45,00 für Hubraum 63cm³ (Tuning) passend für KR51\/1, SR4-2, SR4-4, Duo 4\/1 | Nicht zulässig im Bereich der StVZO!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNicht zulässig im Bereich der StVZO!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eDer Artikel ist passend für die Typen KR51, SR4-2, SR4-4, Duo 4\/1.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Zylinder hat das Grundmass von Ø45,00 mm.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Zylinder ist ein hochwertiges Qualitätsprodukt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePasssend für KR51\/1 Schwalbe, SR4-2 Star, SR4-4 Habicht, Duo 4\/, bei 2-Gang, 3-Gang  \u0026amp; 4-Gang Motoren M53 \u0026amp; M54, verbaut bei den oben genannten Modellen\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eAnmerkung\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e: Bitte beachten Sie, dass die Zylinder mindestens 300-500km mit Benzin im Mischungsverhältnis 1:33 (nicht 1:50 \u0026amp; nicht E10) eingefahren werden müssen, um Schäden während der Einlaufphase des Zylinders und des Kolbens zu vermeiden.  Es empfiehlt sich Motul 800.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cbr\u003eHauptdüse um circa 10-15% größer wählen + Anlaufscheiben zum dazugehörigen Kolben mit bestellen (1,5)\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56813188120907,"sku":"6","price":69.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/s-l1200.jpg?v=1773679264"},{"product_id":"kupplungskorb-kupplungszahnrad-65-zahn-mit-antriebsritzel-20-zahn-tuning-gewichtsoptimiert-kleine-bohrung-passend-fur-s51-kr51-2-sr50-s53","title":"Kupplungskorb \/ Kupplungszahnrad (65 Zahn) mit Antriebsritzel (20 Zahn) \"Tuning, gewichtsoptimiert kleine Bohrung\" passend für S51, KR51\/2, SR50, S53","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Passend für Typen S51, KR51\/2, SR50, S53.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Kupplungskorb wird komplett mit Buchse und dem Antriebsritzel 20Z geliefert.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Artikel wird auch als Kupplungstrommel, Kupplungszahnrad und Kupplungskettenrad bezeichnet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Achtung, bei der \"Tunig\" Ausführung wurde das Kupplungszahnrad gewichtsoptimiert, Variante mit kleiner Bohrung!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56813492207947,"sku":"13","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/Bild_2026-03-16_190825913.png?v=1773684509"},{"product_id":"zylinderkit-zylinder-mit-kolben-o41-00-fur-hubraum-60cm-sport-2-kanal-tuning-mit-zylinderkopf-gst-60-inkl-zylinderfussdichtung-passend-fur-s51-s61-s53-sr50-kr51-2-schmitt","title":"Zylinderkit - Zylinder mit Kolben Ø41,00 für Hubraum 60cm³ Sport 2-Kanal (Tuning) mit Zylinderkopf \"GST-60\" inkl. Zylinderfußdichtung passend für S51, S61, S53, SR50, KR51\/2 (Schmitt)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDieser Artikel ist nicht im Bereich der StVZO zugelassen!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S51, S51\/1, S61, S53, SR50, SR50\/1, KR51\/2.\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBeschreibung:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um ein Zylinder-Set bestehend aus Zylinder mit passenden Kolben, Zylinderkopf und entsprechenden Zubehör für M500 Motor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer 2-Kanal Zylinder ist für 60cm³ Hubraum ausgelegt und der Einlasskanal misst 21mm in originaler Optik.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Kolben besitzt einen Durchmesser von 41 mm und verfügt über eine Einlaufbeschichtung, diese löst sich komplett während der Einfahrphase auf.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eLieferumfang:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZylinder-Set bestehend aus Zylinder, Zylinderkopf, Kolben, Kolbenringen, Kolbenbolzen, Kolbenbolzensicherungen, Dämpfungsgummis, Stiftschrauben M6x18 und Zylinderfußdichtungen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eKundenhinweis\/e:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEs handelt sich bei diesem Zylinder-Set um ein Ersatzteil mit Leistungssteigerung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eProduktion:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Artikel ist ein Fabrikat der Marke Schmitt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAnmerkung\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e: Bitte beachten Sie, dass die Zylinder mindestens 300-500km mit Benzin im Mischungsverhältnis 1:33 (nicht 1:50 \u0026amp; nicht E10) eingefahren werden müssen, um Schäden während der Einlaufphase des Zylinders und des Kolbens zu vermeiden. Es empfiehlt sich Motul 800. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZusätzlich sollte die Bedüsung größer gewählt werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eVor der Montage unbedingt die Kolbenringe in die Zylinderlaufbuchse einstecken\u003cbr\u003e und die Größe des Kolbenringspaltes prüfen. Diese muss 0,2 bis 0,3mm betragen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e- \u003cstrong\u003e\u003cu\u003eACHTUNG:\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e  \u003cu\u003eBitte beachten Sie, dass bei Reklamationen der Einbaunachweis einer Fachwerkstatt benötigt wird. \u003c\/u\u003e\u003cu\u003eOhne Nachweis kann eine Bearbeitung nicht erfolgen, da der Hersteller dies sonst ablehnt.\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SCHMITT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56813715095883,"sku":"18","price":127.69,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/stt48899_00.webp?v=1773688238"},{"product_id":"zylinderkit-zylinder-mit-kolben-o41-00-fur-hubraum-60cm-tuning-ohne-zylinderkopf-inkl-zylinderfussdichtung-passend-fur-s51-s61-s53-sr50-kr51-2","title":"Zylinderkit 60ccm - Zylinder mit Kolben Ø41,00 für Hubraum 60cm³ (Tuning) ohne Zylinderkopf inkl. Zylinderfußdichtung passend für S51, S61, S53, SR50, KR51\/2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eDieser Artikel ist nicht im Bereich der StVZO zugelassen!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDie 4 abgebildeten Dämpfungsgummis sind nicht im Set enthalten, können aber im Shop bestellt werden. \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan\u003eDer Artikel ist passend für Typen S51, S51\/1, S61, S53, SR50, SR50\/1, KR51\/2.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Zylinder passt auf alle Motoren des Typs S51, KR51\/2. Demzufolge muss das Motorengehäuse nicht umgebaut bzw. keinerlei Veränderungen vorgenommen werden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Aufgrund des größeren Durchmessers des Kolbens und der Bauform des Zylinders, ist eine höhere Leistungsabgabe erzielbar.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Artikel umfasst folgende Teile:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 1 Zylinder für 60ccm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 1 Kolben Ø 41,00 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 2 Kolbenringe Ø 41,00 mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 2 Drahtsprengringe, diese sind zur Sicherung des Kolbenbolzens\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 1 Kolbenbolzen\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 1 Fußdichtung\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAnmerkung\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e: Bitte beachten Sie, dass die Zylinder mindestens 300-500km mit Benzin im Mischungsverhältnis 1:33 (nicht 1:50 \u0026amp; nicht E10) eingefahren werden müssen, um Schäden während der Einlaufphase des Zylinders und des Kolbens zu vermeiden. Es empfiehlt sich Motul 800.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZusätzlich sollte die Bedüsung größer gewählt werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan\u003eZugehörige Zylinderköpfe sind im Shop erhältlich.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56813867925835,"sku":"19","price":49.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/ger_pm_Set-Zylinder-60ccm-Kolben-Kolbenringe-Puffe-Simson-S51-S53-S60-SR50-KR51-2-7824_2.jpg?v=1773690233"},{"product_id":"resonanz-auspuffanlage-auspufftopf-o32mm-tuning-im-set-4-teilig-typ-2-grosseres-mittelteil-mit-auspuffrohr-uberwurfmutter-klemmschelle-verchromt-passend-fur-60-110ccm","title":"Resonanz Auspuffanlage Auspufftopf Ø32mm im SetTyp 2 - größeres Mittelteil mit Auspuffrohr, Überwurfmutter \u0026 Klemmschelle  passend für 60-110ccm","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eDieser Artikel ist nicht im Bereich der StVZO zugelassen!\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDer Artikel ist passend für alle Mopeds ab 60ccm bis 110ccm.\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBeschreibung:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um einen Auspuff Tuning Ø32mm mit einem größeren Mittelteil und Zubehör.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Resonanz Auspuff ist für den Bereich 60-110ccm ausgelegt. Standard 60 ccm Zylinder (2-Kanal) können jedoch zu schwach sein. Empfohlen wird der Einsatzbereich ab 70 \/ 85 ccm 4 Kanal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eLieferumfang:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 Auspuff Reso Tuning 60-110ccm mit hinterer Tragschelle Ø32mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 Krümmer untenliegend Ø32mm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 Krümmermutter Ø32mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 Klemmschelle Ø32mm \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweise:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Tuning Resonanzauspuff verändert den Drehzahlcharakter. Höhere Drehzahl und Leistung bedeutet mehr Hitze. Das Moped muss demnach je nach Auspuff abgestimmt werden. Dies fängt oft schon bei der Vergasergröße an, beispielsweise kann unter anderen ein 19\/21er Vergaser besser funktionieren als ein 16er Vergaser. Demnach muss auch die Luftzufuhr optimiert werden. Daraus resultiert eine höhere Wahl der Hauptdüse sowohl als auch Leerlauf und Teillastbedüsung \/ Nadel.\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56834236318027,"sku":"46","price":149.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/3344_0.jpg?v=1773859260"},{"product_id":"vergaser-21n1-11-tuning-passend-fur-s50-s51-s70-import","title":"Vergaser 21N1-11 (Tuning) passend für S50, S51, S70 (Import)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNicht zulässig im Bereich der StVZO!\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S50, S51, S51\/1, S70, S70\/1.\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um eine 21N1-11 Tuningvergaser mit einer 110 Hauptdüse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergaser 21N1-11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Vergaser trägt die Aufschrift 16N1-11.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56842404200779,"sku":"107","price":41.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/10070374-05_6db0c017-7391-490d-925d-0eeab49451fc.jpg?v=1773936652"},{"product_id":"vergaser-19n1-11-tuning-passend-fur-s50-s51-s70","title":"Vergaser 19N1-11 (Tuning) passend für S50, S51, S70","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNicht zulässig im Bereich der StVZO!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePassend für Typen S50, S51, S70.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56842410852683,"sku":"108","price":39.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/10070374-05_a76454d8-2689-4af7-892f-00af7a4895f9.jpg?v=1773936743"},{"product_id":"aoa-auspuffanlage-auspufftopf-o32mm-tuning-im-set-4-teilig-mit-auspuffrohr-uberwurfmutter-klemmschelle-enduro-verchromt-passend-fur-s51e-s70e","title":"AOA Auspuffanlage ENDURO - Auspufftopf Ø32mm (Tuning) mit Auspuffrohr, Überwurfmutter \u0026 Klemmschelle \"Enduro\" (verchromt)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eDieser Artikel ist nicht im Bereich der StVZO zugelassen!\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S51E, S51\/1E, S70E, S70\/1E, Enduro\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBeschreibung:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um einen Auspuff Tuning Ø32mm (+Krümmer +Mutter +Klemmschelle) passend für S70 Enduro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInkl. 32mm Krümmerdichtung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eLieferumfang:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAuspuff mit hinterer Trageschelle und Krümmer und Krümmermutter und Klemmschelle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eKundenhinweis\/e:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Artikel ist eine Sportausführung und für leistungsgesteigerte Anwendungen geeignet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56881986208075,"sku":"229","price":128.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/050032-1ce3yzjp6blb5x.webp?v=1774485522"},{"product_id":"aoa-auspuffanlage-normal-untenliegend-auspufftopf-o32mm-tuning-krummer-auspuffrohr-o32mm-tuning-im-set-6-teilig","title":"AOA Auspuffanlage normal, untenliegend, Auspufftopf Ø32mm (Tuning), Krümmer \/ Auspuffrohr Ø32mm (Tuning) im Set (6-teilig)","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eDieser Artikel ist nicht im Bereich der StVZO zugelassen!\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S51E, S51\/1E, S70E, S70\/1E, Enduro.\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBeschreibung:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um einen Auspuff Tuning Ø32mm inkl. Krümmer und Zubehör\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKundenhinweis\/e:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Artikel ist eine Sportausführung und für leistungsgesteigerte Anwendungen geeignet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56882005508427,"sku":"230","price":123.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/ger_pm_Auspuffanlage-1-Qualitat-fur-Simson-KR51-2-Schwalbe-9-teilig-6735_1.png?v=1774485917"},{"product_id":"rucklichtkappe-lichtaustritt-o120mm-grau-3-schrauben-8522-21-200-mit-kennzeichenbeleuchtung-e-prufzeichen-passend-fur-s70-sr80-mz-etz125-etz150-etz250","title":"Rücklichtkappe \/ Lichtaustritt Ø120mm grau (3 Schrauben) 8522.21-200 mit Kennzeichenbeleuchtung (E-Prüfzeichen)","description":"\u003ch3\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S70, S70\/1, SR80, SR80\/1, MZ ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250.\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eDieser Artikel ist nicht im Bereich der StVZO zugelassen!\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eBeschreibung:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um eine Rücklichtkappe \/ Lichtaustritt mit Kennzeichenbeleuchtung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Durchmesser beträgt 120mm, die Farbe ist grau und die Befestigung erfolgt über 3 Schrauben (Befestigungspunkte).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAchtung, es ist zusätzlich am Fahrzeug ein separater roter Rückstrahler \/ Reflektor anzubringen!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eLieferumfang:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRücklichtkappe (ohne Befestigungsschrauben und Dichtung).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eKundenhinweis\/e:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiese Rücklichtkappen wurden vom TÜV Nord geprüft und besitzen ein gültiges E-Prüfzeichen in Verbindung mit weißen Leuchtmitteln.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Zulassung gilt ausschließlich für die geprüfte Kombination.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDa es keine roten Leuchtmittel mit E-Prüfzeichen gibt, kann die Kappe rechtlich nicht als Rücklicht eingesetzt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr als Rücklicht ist nicht erlaubt, da es keine rechtlich gültige Kombination \/ keine gesonderte E-Prüfung aus Abdeckkappe und zugelassenen roten Leuchtmitteln gibt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSie ist daher eher als Abdeckung für Rückfahrscheinwerfer geprüft und zugelassen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56890443268427,"sku":"235","price":9.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/2550.jpg?v=1774564751"},{"product_id":"set-klarglas-blinker-rund-fur-simson-s51-s50-sr50-mz-etz-ts-150-125-250-e-zeichen","title":"Set Klarglas Blinker rund für Simson S51 S50 SR50 MZ ETZ TS 150 125 250 E-Zeichen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eE-Zeichen, also offiziell im Bereich der StVO zugelassen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMit heller Streuscheibe\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKlarglas für sportlichen Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e2 x Blinkerglas mit \"Nase\" für vorn!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e2 x Blinkerglas ohne \"Nase\" für hinten!\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56890444644683,"sku":"236","price":28.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/set-klarglas-blinker-rund-fuer-simson-s51-s50-sr50-mz-etz-ts-150-125-250-e-zeichen.jpg?v=1774564858"},{"product_id":"getriebe-5-gang-sport-komplett-originale-ubersetzung-23-32-zahn-passend-fur-s51-s70-kr51-2-sr50-sr80","title":"Getriebe 5-Gang Sport komplett (originale Übersetzung - 23 \/ 32 Zahn) passend für S51, S70, KR51\/2, SR50, SR80","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S51, S51\/1, S70, S70\/1, KR51\/2, SR50, SR50\/1, SR80, SR80\/1.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Artikel ist für die Motorenbaureihe ab Baujahr 1980.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Übersetzung der Zahnradpaarung 32 Losrad + 23 Festrad.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Die Gänge 1-4 sind in der Übersetzung geblieben.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e-\u003cstrong\u003e Das Kickstarterrad ist nicht in der Lieferung enthalten, es kann dieser vom 4-Gang-Getriebe weiter verwendet werden.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Beim Einbau ist zu beachten das die Schaltwalze kein axiales Spiel haben darf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56983826727243,"sku":"303","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/43539_2.jpg?v=1775685828"},{"product_id":"getriebe-5-gang-sport-komplett-2-lange-ubersetzung-25-31-zahn-passend-fur-s51-s70-kr51-2-sr50","title":"Getriebe 5-Gang Sport komplett (2. lange Übersetzung - 25 \/ 31 Zahn) passend für S51, S70, KR51\/2, SR50","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Passend für die Typen S51, S70, KR51\/2, SR50, SR80 für Motoren ab 1980.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Artikel ist für die Motorenbaureihe ab Baujahr 1980.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Übersetzung der Zahnradpaarung 31 Losrad + 25 Festrad\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Die Gänge 1-4 sind in der Übersetzung geblieben.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Beim Einbau ist zu beachten das die Schaltwalze kein axiales Spiel haben darf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56983832756555,"sku":"304","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/43539_2_d87fd4ab-d772-4b42-827b-8e1bb141cf36.jpg?v=1775685886"},{"product_id":"getriebe-5-gang-sport-komplett-4-lange-ubersetzung-27-29-zahn-passend-fur-s51-s70-kr51-2-sr50","title":"Getriebe 5-Gang Sport komplett (4. lange Übersetzung - 27 \/ 29 Zahn) passend für S51, S70, KR51\/2, SR50","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Passend für die Typen S51, S70, KR51\/2, SR50, SR80 für Motoren ab 1980.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Artikel ist für die Motorenbaureihe ab Baujahr 1980.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Übersetzung der Zahnradpaarung 29 Losrad + 27 Festrad\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Die Gänge 1-4 sind in der Übersetzung geblieben.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Beim Einbau ist zu beachten das die Schaltwalze kein axiales Spiel haben darf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56983841046859,"sku":"305","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/43539_2_c73cf7b4-e7ad-452b-8521-ceed3f159d8e.jpg?v=1775685996"},{"product_id":"getriebe-5-gang-sport-komplett-1-lange-ubersetzung-24-32-zahn-passend-fur-s51-s70-sr50-sr80-s53-s83-kr51-2","title":"Getriebe 5-Gang Sport komplett (1. lange Übersetzung - 24 \/ 32 Zahn) passend für S51, S70, SR50, SR80, S53, S83, KR51\/2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Passend für die Typen S51, S70, KR51\/2, SR50, SR80 für Motoren ab 1980.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Artikel ist für die Motorenbaureihe ab Baujahr 1980.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Übersetzung der Zahnradpaarung 32 Losrad + 24 Festrad\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Die Gänge 1-4 sind in der Übersetzung geblieben.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Beim Einbau ist zu beachten das die Schaltwalze kein axiales Spiel haben darf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56983841734987,"sku":"306","price":178.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/43539_2_c5764d0d-3098-41fa-bc07-14046ad223a0.jpg?v=1775686052"},{"product_id":"luftfilter-sportluftfilter-zylinderform-o80mm-gesamtlange-95mm-anschluss-o30mm-mit-90-winkel-schwarz-chrom-optik-passend-fur-alle-moped-typen","title":"Luftfilter \/ Sportluftfilter \"Zylinderform\" Ø80mm, Gesamtlänge 95mm, Anschluss Ø30mm mit 90° Winkel (schwarz \/ chrom-Optik) passend für alle Moped-Typen","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eKann zum erlöschen der Betriebserlaubnis führen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S50, S51, S51\/1, S70, S70\/1, S53, S83, SR50, SR50\/1, SR80, SR80\/1, KR51, KR51\/1, KR51\/2.\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBeschreibung:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBei diesemArtikel handelt es sich um eine Universal Luftfilter in Zylinderform mit folgenden Abmessungen:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-\u0026gt; Anschlussdurchmesser = 30mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-\u0026gt; Anschlusswinkel = 90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-\u0026gt; Gesamthöhe = 95mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-\u0026gt; Filterhöhe = 40mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e-\u0026gt; Filterdurchmesser = 80mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eLieferumfang:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUniversal Luftfilter in Zylinderform mit Schelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eKundenhinweis\/e:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLuftfilter einölen mit Luftfilteröl\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Artikel wird auch als \"Trockenluftfilter\" bezeichnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Filter ist auf Schaumstoffbasis mit verchromten Endkappen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57033377644875,"sku":"380","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/6425_0_200x200_2x_35ef97d0-1b93-4b6a-a617-30a96295a9da.jpg?v=1776194579"},{"product_id":"zylinderkopf-zylinderdeckel-fur-hubraum-60cm-tuning-passend-fur-s51-s61-kr51-2-sr50","title":"Zylinderkopf \/ Zylinderdeckel für Hubraum 60cm³ (Tuning) passend für S51, S61, KR51\/2, SR50","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S51, S61, KR51\/2.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57041097064779,"sku":"394","price":28.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/71DIqa1y9dL.jpg?v=1776267649"},{"product_id":"kaltstarthebel-manuel-starterhebel-choke-tuning-aluminim-eloxiert-schwarz-glanzend-passend-fur-moped-motorrad","title":"Kaltstarthebel \/ Manuel Starterhebel Choke (Tuning) Aluminim eloxiert (schwarz glänzend) passend für Moped \u0026 Motorrad","description":"\u003ch3\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S50, S51, S51\/1, S70, S70\/1, S51E, S70E, SR50, SR50\/1, SR80, SR80\/1, S53, S83, KR51\/2 (ohne CX und OR Version).\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBeschreibung:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Originalbezeichnung ist \"Starterhebel\".\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eLieferumfang:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKaltstarthebel (einzeln)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57069960790347,"sku":"426","price":15.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/IMG_3845-2f72895528ec4a454fb6d1d891c29c67.jpg?v=1776635699"},{"product_id":"gehausemittelteil-tuning-mit-abdeckplatte-filo-luftfilter-herzkasten-kunststoff-schwarz-passend-fur-s50-s51-s70-s53-s83","title":"Gehäusemittelteil (Tuning) mit Abdeckplatte \u0026 FILO-Luftfilter \"Herzkasten\" (Kunststoff schwarz) passend für S50, S51, S70, S53, S83","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDer Artikel ist passend für die Typen S50, S51, S51\/1, S70, S70\/1, S53, S83.\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eBeschreibung:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBei diesem Artikel handelt es sich um ein Gehäusemittelteil aus schwarzen Kunststoff mit vormontierter Abdeckplatte \u0026amp; FILO-Luftfilter (Tuning).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eLieferumfang:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGehäusemittelteil mit FILO-Luftfilter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDieser Artikel ist nicht im Bereich der StVZO zugelassen!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57080343363915,"sku":"429","price":49.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/53799_1.jpg?v=1776766008"},{"product_id":"zundkerze-m14-280-isolator-spezial-neue-form-kopf-geriffelt-auch-fur-tuning-passend-fur-sr1-sr2-sr2e-s50-s51-s70-s53-sr50-sr80-kr51-1-kr51-2-sr4-2-sr4-3-sr4-4-mz-es-ets-ts-etz-rt125-awo-emw-bk350-iwl-aka-electric","title":"Zündkerze M14-280 - Isolator - Spezial (neue Form - Kopf geriffelt auch für Tuning) passend für SR1, SR2, SR2E, S50, S51, S70, S53, SR50, SR80, KR51\/1, KR51\/2, SR4-2, SR4-3, SR4-4, MZ ES, ETS, TS, ETZ, RT125, AWO, EMW, BK350, IWL (AKA ELECTRIC)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Artikel ist passend für die Typen SR1, SR2, SR2E, S50, S51, S70, S53, SR50, SR80, KR51\/1, KR51\/2, SR4-2, SR4-3, SR4-4, MZ ES, ETS, TS, ETZ, RT125, AWO, EMW, BK350, IWL.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Die Zündkerze hat einen etwas höheren Wärmewert und ist auch für Tuning geeignet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Elektrodenabstand beträgt 0,4mm.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Der Abstand der Elektrode ist jederzeit neu einstellbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AKA ELECTRIC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57084007874891,"sku":"442","price":2.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1003\/1706\/9643\/files\/10057835-02.png?v=1776776500"}],"url":"https:\/\/fhms.shop\/collections\/tuning.oembed","provider":"Fabrizio Horn Handelsgewerbe","version":"1.0","type":"link"}